天津市1月1日からインバウンド観光客にアウトバウンド戻税政策を実施する

  • 2016年1月1日から、天津市がインバウンド観光客に向け、買い物アウトバウンド戻税政策を実施する。インバウンド観光客は天津最初の34軒の戻税ショップで消費した後、アウトバウンドの時11%の税金を戻す政策を受ける。北京と上海の後、天津は全国第二のアウトバウンド戻税政策を正式に実施する町に成った。天津の自由貿易実験区の国際化と京津一元化のエンジンが再び加速している。
    同一の人・日・店、消費額は500元以上
    アウトバウンド戻税はインバウンド観光客が税関から退去する時、戻税ショップで買った戻税商品の増値税金を還付することを指す。 (詳しく)
    24時間サービスを提供する
    本市のアウトバウンドで戻税できる税関は天津浜海国際空港と東疆郵船母港を含む。今、天津浜海国際空港T1ターミナルビルの税関の中に戻税窓口を設置し、目立つ処に中国語・英語の案内表示があり、24時間サービスを提供している (詳細はこちら)
    実際に受け取れる税率は9%
    税金を戻す時2%の手数料があるので、実際の戻税額は還元される額から手数料を引いた金額。インバウンド観光客は実際に受け取れる税率は9% (詳細はこちら)
    アウトバウンド戻税は入国消費を引き動かす
    天津はアウトバウンド戻税を実施することで、インバウンド観光客に国際化のサービスを提供している。入国観光消費の昇進を助け、商業の状態を改善でき、「天津土産」及び老舗の発展を促進し、観光産業の調整を動かし、京津一元化を推し進め、天津の自由貿易区を世界へ行かせる (詳細はこちら)

天津市のインバウンド観光客向けアウトバウンド戻税政策の案内

(一)アウトバウンド戻税政策

1.インバウンド観光客は税関で出国時、戻税ショップで購入した戻税商品の増値税を還付する。

2.インバウンド観光客とは、我が国で連続183日以内の滞在をしている外国人および香港・マカオ・台湾の同胞である。

(二)戻税商品

インバウンド観光客が自ら戻税ショップで購入した、また戻税要件に適応される個人の用品。ただし、下記の物は含まれない:

1.「中華人民共和国出入国禁止品・制限品リスト」に並んでいる物;

2.戻税ショップに販売されているが、増値税免税政策に適用する商品;

3.他の財政部・税関総署・国家税務総局に定められた物。

(三)戻税条件

1.同一のインバウンド観光客は同日中に同じ戻税ショップで購入した戻税商品の総額が500元に達する;

2.戻税商品が使われていない状態である;

3. アウトバウンドの日が購入日から90日を超えない;

4.観光客本人の身につけ及び託送する。

(四)計算公式

1.戻すべき増値税額=戻税商品の領収書金額(増値税込)×戻税率(11%)

2手数料=領収書総額(増値税込)×2%

3. 実際戻税額=戻すべき増値税額-手数料

(六)具体的な手順

1.戻税商品を購入する
インバウンド観光客が戻税商品を購入した後に戻税を申請したい場合、戻税ショップからアウトバウンド戻税申請書と領収書を取り寄せる。

2.税関で検査する
インバウンド観光客はアウトバウンドの時自ら戻税商品と「インバウンド観光客アウトバウンド戻税申請書」および領収書を出し、税関の監督を受けること。税関の検査に合格した後、「アウトバウンド戻税申請書」でサインする。

3.戻税エイジェント
アウトバウンド戻税は全てがアウトバウンド手続きを取る税関の中に設置されている戻税エイジェントで取り扱う。インバウンド観光客がパスポート等の有効な身分証明書と税関が署名した申請書、領収書にしたがって、エイジェントに増値税戻税申請を出す。

3.戻税エイジェント
アウトバウンド戻税は全てがアウトバウンド手続きを取る税関の中に設置されている戻税エイジェントで取り扱う。インバウンド観光客がパスポート等の有効な身分証明書と税関が署名した申請書、領収書にしたがって、エイジェントに増値税戻税申請を出す。戻税エイジェントが該当情報を審査して、間違っていないと認めた後、インバウンド観光客に増値税戻税手続きを取り扱う。また、手数料を受け取る。

(七)戻税通貨

戻税の通貨は人民元で、戻す方法は現金と振り込みの二種類がある。

1.金額が一万元以下の場合は現金や振り込みを自由に選べる。

2.一万元以上の場合は振り込みで行わなければならない。

(八)エイジェント

中国銀行株式会社天津市支店

(九)中国銀行戻税サービス処

天津浜海国際空港T1ターミナルビル・セキュリティエリア出口の免税店の側にある

(十)戻すショップリスト

詳しくは下記のサイトへ検索してください:

1.天津市国家税務局サイト( www.tjsat.gov.cn

2.天津市商務サイト( www.tjcoc.gov.cn

3.天津市旅行政務サイト( www.tjtour.gov.cn

4.百度マップ検索( map.baidu.com

天津市アウトバウンド戻税ショップリスト

企業名称 住所 企業名称 住所
天津百貨ビル集団有限会社 和平区和平路172号 天津勧業場(集団)株式会社 和平区和平路290号
天津浜江ビル有限会社 和平区浜江道193号 天津浜江ショッピングセンター 和平区開封道29号
友誼精品広場 和平区曲阜道38号四階財務部 天津国際商場有限会社 和平区南京路211号国際商場の中
天津鴎腕時計商業有限会社 和平区開封道16号 天津鴎腕時計商業有限会社南京路支店 和平区南京路君隆広場
天津市ナッツの張食品有限会社 食品街1区1階87号 天津市老美華服装有限会社 和平路198号と鞍山道の交差点
一商友誼ビル
(天津一商友誼株式会社友誼ビル)
河西区友誼路21号事務ビル4階 一商友誼ビル二号店 河西区友誼路加宜家居の中
天津楊柳青文化発展会社楽文書画坊 古文化街宮前広場19号1階銀台 友誼新都市百貨 河北区獅子林大街200号翔緯路泰宏ビル601室
天津月壇現代商業集団有限会社 津南区津沽路57号 天影恒星(天津)投資株式会社 東麗区利津路と先鋒道の交差点61号コウセイ広場4階会員センター後ろの事務区
天津同徳建設工事有限会社 天津空港出発ホール3階4号門 天津鴎腕時計技術有限会社(工業園専門店) 空港経済区環河南路199号
天津一商友誼ビル大港支店有限会社 浜海新区勝利街651号 好潤来 静海区勝利大街54号(好潤来ビル)
天津一商友誼名都支店有限会社 開發区第一大街86号1階 天津武清一商友誼百貨有限会社 武清京津公路と建華道の交差点
京津オートレース名品ディスカウントショップ(天津聖朗商業有限会社) 武清区フィレンツェの小町 金元宝ビル(全称:天津金元宝ビル集団有限会社) 浜海新区解放路668号六階財務室
金元宝東方広場
塘沽解放路507号 金佰コウビル 浜海新区新開中路7号1階の後ろ院内
金元宝于家堡ショッピングセンター
浜海新区新港路276号二階会員センター 天津市薊県家楽商貿有限会社 薊県環城南路社保西院
天津泰興万達百貨有限会社(万千百貨) 河東区万達百貨四階 天津海信広場有限会社 和平区解放路188号
中原百貨集団株式会社 和平区浜江道200号 天津楽城置業有限会社(銀河広場) 河西区囲堤道9号銀河ショッピングセンター
天津津達製衣有限会社 南開区紅旗路167号 楽天商業管理(天津)有限会社 南開区東馬路137号


旅行お問合せ電話:022-88908890    天津旅行情報サイト: www.tjtour.cn    著作権:天津市観光局