ホーム >> 资讯
北京天津河北は53ヵ国公民に144時間内滞在の査証免除を実施
2018-03-28 著者:tjtour.cn 出所:tjtour.cn


1228日から、北京、天津、河北の三つの地域において、一部の国籍の外国人に144時間内滞在の査証免除が実施されました。その際、有効な国際通行証明、第三国行きチケットを持つ世界中の53ヵ国からの外国人は、天津浜海国際空港、天津国際クルーズ母港、北京首都国際空港、北京鉄道西駅、河北石家荘国際空港、河北秦皇島港のいずれから出入国を行い、指定された地域における査証免除の144時間内の滞在が可能になります。

 

一、144時間内の滞在の査証免除が適用される53ヵ国

 

1.欧州連盟関連滞在協定加盟国(24ヵ国) 

オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、イタリア、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、ホランド、ポーランド、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス

2.欧州の国(15ヵ国)

ロシア、イギリス、アイルランド、キプロス、ブルガリア、ローマニア、ウクライナ、セルビア、クロアチア、ボスニアヘルツェゴビナ、ヘルツェゴビナ、マケドニア、アルバニア、モナコ、ベラルーシ

3.アメリカの国(6ヵ国)

アメリカ、カナダ、ブラジル、メキシコ、アルゼンチン、チリ

4. オーストラリア大陸の国(2ヵ国)

豪州、ニュージーランド

5.アジアの国(6ヵ国)

韓国、日本、シンガポール、ブルネイ、アラブ首長国連邦、カタール

二、144時間内の滞在の査証免除政策の解読

1. この施策が適用する場所

一部の国籍の外国人に144時間内滞在の査証免除が実施されました。その際、有効な国際通行証明、第三国行きチケットを持つ世界中の53ヵ国からの外国人は、天津浜海国際空港、天津国際クルーズ母港、北京首都国際空港、北京鉄道西駅、河北石家荘国際空港、河北秦皇島港のいずれから出入国を行い、北京、天津、河北の行政範囲以内における査証免除の144時間内の滞在が可能になります。

2. どのような国が適用される

オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、イタリア、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、ホランド、ポーランド、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、ロシア、イギリス、アイルランド、キプロス、ブルガリア、ローマニア、ウクライナ、セルビア、クロアチア、ボスニアヘルツェゴビナ、ヘルツェゴビナ、マケドニア、アルバニア、モナコ、ベラルーシ、アメリカ、カナダ、ブラジル、メキシコ、アルゼンチン、チリ、豪州、ニュージーランド、韓国、日本、シンガポール、ブルネイ、アラブ首長国連邦、カタール

 

3、以上の国出身の場合、クルーズで天津に着く際、北京もしくは河北で観光した後、再び飛行機で天津から出国できますが。それ以外、クルーズで出国できますが。

可能です。144時間以内の第三国行きチケットを有し、飛行機、クルーズを問わず、天津浜海国際空港、天津国際クルーズ母港、北京首都国際空港、北京鉄道西駅、河北石家荘国際空港、河北秦皇島港のいずれから出入国することができ、この査証免除政策に適用します。

4、以上の国出身の外国籍の者、どのように査証免除の手続きを申請しますが。

政策に適用する外国籍の方は、天津浜海国際空港、天津国際クルーズ母港、北京首都国際空港、北京鉄道西駅、河北石家荘国際空港、河北秦皇島港のいずれの飛行機、列車、クルーズの手続を行う際、担当するスタッフに有効な身分証明、144時間以内の第三国行きチケットを提示することで、この担当者は上文の場所を到達する前に申請するようになります。辺境検問所の審査を通過した後、関連手続を行うことになります。

5、以上の国出身の外国籍の者が手続を申請した際、どのような資料を提出しますが。

この査証免除政策に適用する外国籍の旅客は辺境検問を担当する警察に本人の有効な身分証明、144時間以内の第三国行きチケットを提示し、事前で外国人出入国カードを記入し、査問に回答する必要があります。

6 滞在の査証免除の144時間はどのように計算しますか。

辺境検問所は政策を適用する外国の方に臨時入国許可を発行し、入国の翌日の0時から、指定地域において144時間を滞在できます。

 

7、辺境検問機関が臨時入国許可を発行する際、手数料を支払う必要がありますか。

臨時入国許可を発行する手数料が無料になります。

 

8144時間の滞在機関において、市街地のホテルで宿泊する際、中国査証がないことによるトラブルが発生する可能性がありますか。

中華人民共和国出境入境管理法」の規定によると、辺境検問機関がこの政策に適用する外国人に臨時入国許可を発行し、そのパスポートに貼ります。その臨時入国許可を用い、外国の方は指定した地域において、宿泊する登録手続を行うことができます。

9144時間内滞在の査証免除の手続を行い、入国した後、特別の理由で指定した地域から中国の他の都市へ行き、もしくは144時間以内で出国できない場合は、どのように対処すべきですか。

144時間内滞在の査証免除を行う外国人は指定した地域での滞在が可能で、その時間帯以内で出国すべきです。もし不可抗力などの理由で指定した地域において144時間以上の滞在を行い、もしくはその範囲を超える滞在が必要の場合、現地の省、市の警察機関の入国管理部門で関連の滞在許可を申請する必要があります。

 

10、シンガポール出身の旅客で、144時間内滞在の査証免除以外の査証免除に適用する場合はどのように手続を行いますか。

中国は日本、ブルネイ、シンガポールの出身で、私用のために中国に来訪し、観光、ビジネス、乗り換えなどの目的の旅客に対し、15日間の査証免除政策を実施します。上文の国家の普通パスポートを提示する方に15日間の査証免除を行います。

 

11、すでに有効な中国査証を獲得し、同時にこの政策に適用する場合、今回で使うつもりがない次回用の中国査証が使用される可能性がありますか。

ありえないです。政策に適用し、同時に有効な中国査証を所有する入国者に対し、144時間内滞在の査証免除を優先し、辺境検問の手続を行います。もしこの方の滞在時間は144時間をオーバーし、もしくは滞在地はこの範囲を超える場合、辺境検問所はその要望を尋ね、中国査証を利用する手続を行います。

12韓国人の場合人,ソール天津済州の航空券を予約する場合、この政策に適用しますか?

この政策はチケットを予約し、144時間以内の第三国行きの方に適用します。この場合の韓国の天津経由の往復のケースは第三国行きの条件を満たさず、この政策に適用しません。

 

13144時間内滞在の査証免除を取得した外国人は規定時限をオーバーした場合、出国の際、処罰されますか。

出国の辺境検査の際、144時間内滞在の査証免除を取得した外国人が規定時限をオーバーした状況を発見した場合、「中華人民共和国出境入境管理法」の関連規則に従い、処罰を行います。

 

14、この政策に関する情報についてさらに知りたい場合、調べ、もしくは問い合わせの手段がありますか。

天津出入国辺境検査本部の公式ホームページを閲覧し、政策に関する情報を調べ、もしくは検査本部あるいは入国する予定の入国辺境検査所に電話でお問い合わせしてください。天津出入国辺境検査本部の問い合わせ電話は022-24739000、天津空港出入国辺境検査所の問い合わせ電話は022-24905908、天津東疆出入国辺境検査所の問い合わせ電話は022-25603275、随時入国辺境検査に関する政策の問い合わせサービスを提供します。

三、申請案内と注意事項

(一)申請条件

1、申请する者の国籍は政策適用する53ヵ国に当たる

2、申请する者は指定の場から出入国すること

3、申请する者は144時間内の日時、場所が指定された乗り換えチケットもしくは関連証明を所有すること。

政策を適用する国は:

オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、イタリア、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、ホランド、ポーランド、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、ロシア、イギリス、アイルランド、キプロス、ブルガリア、ローマニア、ウクライナ、セルビア、クロアチア、ボスニアヘルツェゴビナ、ヘルツェゴビナ、マケドニア、アルバニア、モナコ、ベラルーシ、アメリカ、カナダ、ブラジル、メキシコ、アルゼンチン、チリ、豪州、ニュージーランド、韓国、日本、シンガポール、ブルネイ、アラブ首長国連邦、カタール

 

 

出入国可能のターミナルは天津浜海国際空港、天津国際クルーズ母港、北京首都国際空港、北京鉄道西駅、河北石家荘国際空港、河北秦皇島港になります。

 

(二)証明資料

1、本人の有效な国際旅行証明

2、本人の144時間内の日時、場所が指定された乗り換えチケットもしくは関連証明

3、「滞在査証免除外国人臨時許可申請表」

4、記入済みの外国人入国カード

 

(三)注意事项

1、到着する前で航空会社、クルーズ会社などを通じ、前もって辺境検問機関に申請する必要が有ります

2、滞在期間の活動範囲は北京市、天津市、河北省の行政区域に限定します

3、出国する際、滞在期限を注意すべきです


著作権所有:天津市観光局 連絡先:+86-22-88908890  登録シリーズ号:津ICP備11004736号--3